Capítulo 13 - Aniversário

   Antes de irmos embora, a tia Mako preparou uma festa de aniversário muito legal para mim e chamou todos os meus amigos! Eu e Takeo nós abraçamos. Vou sentir saudades dele. 

Capítulo 12 - Despedidas

    Quando tudo parece bem... Não está... Eu ouvi os tios conversando que íamos nos mudar! Parece que o chefe do Keane está exigindo que ele more mais perto do trabalho. 

Capítulo 11 - Bons amigos e bons pais

      Cada dia que passa, as coisas ficam melhores! Meus amigos me aceitaram como eu sou. Agora sempre que eu furto algo, devolvo no dia seguinte. Eles sabem. Meus tios também me levaram em um restaurante muito elegante! Eles tem uma mania estranha de usar palitinhos para comer. 

Capítulo 10 - Pesadelo!

    Oh não, um monstro em baixo da minha cama!! Socorro!!! Ele que me pegar!!!

Capítulo 9 - Detetives em Ação!

      Eu marquei um encontro com meus amigos lá em casa. Tio Keane fez ramem para nós jantarmos. Ele disse que é uma receita de família. Hoje os tios não sabem, mas é o grande dia! Vamos investigar a porta secreta!

Capítulo 8 - Visita a casa da Aki

    Hoje passamos o dia na casa da Aki! Ela tem um escorregador muito legal, ótimo para um dia quente como hoje. Até meus tios vieram, eles estão conversando com os pais da Aki.

Capítulo 7 - Os detetives do bairro

    Eu e os meus amigos encontramos o lugar perfeito para ser o nosso clube! Era uma casa abandonada cheia de lixo. 

Capítulo 6 - Arrependimento

    Apesar da tia Mako não ter desconfiado de mim, o meu roubo ficou me perturbando a noite inteira. Me sinto mal porque a Mako não merece isso. Ela confiou em mim... É a primeira vez que fazem isso...

Capítulo 5 - Um furto não fica impune

    Droga, a vizinha percebeu que eu furtei o brinquedo do neto dela. E a vizinha era uma tal de senhora Watanabe, Ela foi na minha casa e veio reclamar com a tia Mako. Tô lascada. 

        - Ahhh então era a filha da Mako! Só podia ser!  - Disse a vizinha - Você e sua mãe são uma desgraçada para esse quarteirão! Quando crescer vai ser uma trombadinha igual a mãe!

Capítulo 4 - Tentação

      Odeio ir para escola! Eles nos enchem de dever! Quando voltava para casa encontrei o Takeo e mais um garoto. O garoto concordou que escola é péssimo, descobri que ele é meu vizinho também! Ele nos convidou para ir na casa dele ver TV.

Capítulo 3 - Fazendo Amizades

       Eu conheci dois vizinhos hoje, a Aki e o Takeo. Os dois moram no mesmo quarteirão que eu, e são filhos únicos. Além disso, eles tem olhos rasgados! O Takeo disse que era um investigador nato e que buscava mistérios, por isso veio me conhecer logo. Takeo também disse que na minha casa moravam pessoas estranhas que ele tem investigado há semanas.

Capitulo 2 - Mistérios

      Eu sai de noite para explorar a casa. No corredor tinha uma cama de massagem. Esse pessoal daqui é mesmo bem louco! Mas o que tem subindo as escadas?